Kuvaszkennel:  "Fehér  Csavargo"

I-NEST / LITTER / WURF

5e week / 5th Week / 5. Woche

WEEK / WOCHE 5

WO 12 augustus / August 2009 (dag / day / Tag 29)

WO 12 augustus / August 2009 (dag / day / Tag 29)

* * * * *

DO 13 augustus / August 2009 (dag / day / Tag 30)

DO 13 augustus / August 2009 (dag / day / Tag 30)

* * * * *

VR 14 augustus / August 2009 (dag / day / Tag 31)

VR 14 augustus / August 2009 (dag / day / Tag 31)

* * * * *

ZA 15 augustus / August 2009 (dag / day / Tag 32)

ZA 15 augustus / August 2009 (dag / day / Tag 32)

* * * * *

ZO 16 augustus / August 2009 (dag / day / Tag 33)

Halfbroer Harcos bemoeit zich inmiddels ook al met de opvoeding van de pups .....

Half-brother Harcos also already is interfering in raising the puppies .....

Halbbruder Harcos bemuht sich auch bereits mit die Erziehung des Welpen .....

..... zo ook bemoeit zich tante Gésa inmiddels zich met de opvoeding van de puppies! Is dit niet fantastisch?

..... also ant Gésa is already interfering in raising the puppies! Isn't this wonderful?

..... so auch Tante Gésa bemuht sich mit die Erziehung! Ist dass nicht phantastisch?

Ieh, dat is nat!    /   Ai, that is wet!     /     Ieh, dass ist nass!

ZO 16 augustus / August 2009 (dag / day / Tag 33)

* * * * *

MA 17 augustus / August 2009 (dag / day / Tag 34)

MA 17 augustus / August 2009 (dag / day / Tag 34)

* * * * *

DI 18 augustus / August 2009 (dag / day / Tag 35)

Lekker nog bij mama drinken .....

Still drinking with mother .....

Nochmals trinken bei Mutter .....

..... en dan weer lekker slapen!

..... and than rest again!

..... und dan wieder herlich schlafen!

Vandaag was de eerste dag dat de pups kennis maakten met een autorit. Het ging fantastisch goed en ze hebben zich dan ook heel erg goed gedragen!

Today is the first day the puppies will experience a carride. It went fantasticly well. They all behaved fantasticly well!

Heute ist der erster Tag dass die Welpen einer Autofahrt mit machten. Es ging phantastisch gut. Sie haben sich allen phantastisch gut verhalten!

DI 18 augustus / August 2009 (dag / day / Tag 35)

* * * * *