Kuvaszkennel:  "Fehér  Csavargo"

I-NEST / LITTER / WURF

1e week / 1st Week / 1. Woche

WEEK 1

DO 16 juli / July / Juli 2009 (dag / day / Tag 2)

DO 16 juli / July / Juli 2009 (dag / day / Tag 2)

* * * * *

VR 17 juli / July / Juli 2009 (dag / day / Tag 3)

VR 17 juli / July / Juli 2009 (dag / day / Tag 3)

* * * * *

ZA 18 juli / July / Juli 2009 (dag / day / Tag 4)

Na de wasbeurt van haar pups is het tijd voor moeders dutje .....

After washing her puppies, it is time for mammies nap  .....

Nach dass versorgen von ihrer Welpen ist es Zeit fur Mutters Mittagschlaf .....

..... en ook weer tijd voor de pups om te drinken .....

..... and again time for the puppies to drink .....

..... und ist es auch wieder Zeit fur die Welpen zum trinken .....

..... en na het drinken is het weer tijd voor de pups om te slapen ..... 

..... after drinking it is time for the puppies to sleep again ..... 

..... nach dass trinken ist es wieder Zeit fur die Welpen zum schlafen .....

ZA 18 juli / July / Juli 2009 (dag / day / Tag 4)

* * * * *

ZO 19 juli / July / Juli 2009 (dag / day / Tag 5)

ZO 19 juli / July / Juli 2009 (dag / day / Tag 5)

* * * * *

MA 20 juli / July / Juli 2009 (dag / day / Tag 6)

De pups worden elke dag gewogen en elke dag gekleurd zodat ze herkenbaar blijven.

Every day we weight the puppies and also they will be coloured so we know exactly who they are.

Die Welpen wirden jeder Tag gewogen und jeder Tag gefarbt so dass wir die aus einander halten können.

MA 20 juli / July / Juli 2009 (dag / day / Tag 6)

* * * * *

DI 21 juli / July / Juli 2009 (dag / day / Tag 7)

DI 21 juli / July / Juli 2009 (dag / day / Tag 7)

* * * * *