U kunt dubbelklikken op de foto om deze te vergroten. 

You can doubleclick on the picture to increase it.

Sie können auf die Bilder klikken um zu vergrössern.

Voor in de camper, een van Babuschka's lievelingsplekjes tijdens onze vakantie liggend tussen het baasje en het vrouwtje.

One of Babuschka's favorite spots during our holidays, lying between her owners in front of the motorhome. 

Eins von Babuschka's Lieblingsstellen im Urlaub, liegend zwissen dass Herchen und Frauchen vorne in dass Wohnmobil.

Babuschka maakt kennis met haar nieuwe Amerikaanse vriendje Stratus.

Babuschka meets her new American boyfriend Stratus.

Babuschka macht bekantschaft mit ihren neue Amerikanischer Freund Stratus.

De eerste dekking van Babuschka en Stratus in Santa Rosa.

The first mating of Babuschka and Stratus in Santa Rosa.

Die erste Deckung von Babuschka und Stratus in Santa Rosa.

Nordlands Nobility Virginia: called Gini:

Gini: de moeder van Stratus, bijna 11 jaar. /

Gini: Mother of Stratus, almost 11 year. /

Gini: Mutter von Stratus, fast 11 Jahre alt.

Ron en Linda lekker in het zonnetje tussen de puppies op het gras. /

Ron and Linda lying in the sun between the puppies in the gras. /

Ron und Linda liegen in die Sonne zwissen die Welpen im Gras.

Familiefoto van links naar rechts: Linda met Stratus en zijn elf pups, zoon Rainier, dochter Grace, moeder Gini en de moeder van de pups Jane en Florence.

Familypicture from left to right: Linda with Stratus and his 11 puppies, son Rainier, daughter Grace, mother Gini en mother of the puppies Jane and Florence.

Familien Bilder von Links nach Rechts: Linda mit Stratus und seine 11 Welpen, Sohn Rainier, Tochter Grace, Mutter Gini und die Mutter des Welpen Jane und Florence.

Coby, lekker liggend tussen de puppies.

 Coby is lying between the puppies.

Coby liegt zwissen die Welpen.

Bodega Bay, een van de mooiste plekjes op deze aarde.

Bodega Bay, one of the nicest places on earth.

Bodega Bay, eins der shonste Platzen auf Erde.

Babuschka en Stratus met hun baasjes in het Yosemite Park.

Babuschka and Stratus with their owners just arrived in Yosemite Park.

Babuschka und Stratus sind soeben angekommen in Yosemite Park. 

Babuschka en Stratus gaan nu voor de finale in Yosemite Park.

Babuschka and Stratus are practicing again.

Babuschka und Stratus uben nogmals.

Geweldige vergezichten in Yosemite Park.

Wonderfull siteseeings in Yosemite Park.

Phantastische Auszichten im Yosemite Park.

Gezellig picknicken in de vallei van het Yosemite Park.

A very nice Picknick in the valley of Yosemite Park.

Ein gemutlicher Picknick in die Vallei von dass Yosemite Park.

Linda met Stratus voor de berg: El Capitan.

Linda with Stratus in front of the mountain El Capitan.

Linda und Stratus stehen vor den Berg: El Capitan.

De 3 bergen genaamd: De drie broers.

The 3 mountains called: The three brothers.

Die 3 Bergen genant: Der drei Bruder.

Heerlijk koud stromend water komende van de watervallen.

Wonderful cold water coming from the waterfals.

Herlich kaltes Wasser komt von die Wasserfallen.

We hebben veel dieren gezien zoals roofvogels en veel andere soorten vogels, walvissen, zeehonden, zeeleeuwen en natuurlijk ook herten.

We have seen a lot of animals like birds of prey and a lot of other species of birds, wales, seehounds, seellions and ofcourse Deer.

Wir haben viele Tieren gesehen so wie Raubvogeln und andere sorten Vogeln, Walfishen, Seehunden, Seellouwen und naturlich auch Hirschen.

Een leuk campingplaatsje tussen de hoge sequoia bomen in het Yosemite Park. Alleen oppassen voor de beren!

A very nice and quit campingplace between de high Sequoia trees in the Yosemite Park.   Watch out for de bears!

Ein sehr shoner Camping Platz zwissen die hohe Sequoia Baumen in dass Yosemite Park.   Pas auf fur die Bearen!

De afschuwelijke nalatenschap van vreselijke branden behoren in het Yosemite Park ook helaas tot het heden. / 

The siteseeings after some terrible fires in the past years belong also in the Yosemite Park to the present. /

Die Auszichten von khale und verbrandete Baumen nach schreckliche Waldbranden. Dass gehort leider auch su die Auszichten von dass Yosemite Park zu dass Heute.

Net buiten het Yosemite Park ontmoeten we nog een paar echte indianen.

Just coming out of the Yosemite Park we meet a few real indians.

Eben kommend aus Yosemit Park treffen wir ein par echte Indianer.

Pismo Beach (Stille Oceaan) een heerlijke plek voor Babuschka om lekker uit te waaien.

Pismo Beach (Pacific Ocean) a lovably place for Babuschka to run around.

Pismo Beach (Pacific Ocean) ein shoner Platz fur Babuschka um frei zu bewegen. 

Hearst Castle, een van Californisch waardevolste bezitten.

Hearst Castle, one of California's valuabelst posessions.

Hearst Castle, eins der Kalifornien's werdvolster Besitzen.

Een van Babuschka's privé-strandjes aan de Stille Oceaan.

One of Babuschka's private beaches on the Pacific Ocean.

Eins von Babuschka's privat Stranden an die Pacific Ocean.

Monterey, wat een fantastisch uitzicht! 

Monterey, what a beatiful site!

Monterey, phantastischer Auszichten.

In de lente is er een bloemenpracht die je in heel Californie kunt bewonderen.

Flowers in spring which you can enjoy to look at in whole Californie during this time a year.

Viele shone Blumen im Fruhjahr, die man special in dieses Jahresseit in ganz Kalifornien bewunderen kan.

Pebbles Beach, Carmel, etc, etc.

Een vuurtoren langs de kust. /

A lighthouse beside the coast. /

Ein Leuchtturm an die Kuste.

De Golden Gate Bridge, de grootste hangbrug ter wereld, vaak helemaal gehuld in mist. / 

The Golden Gate Bridge, the longest hanging bridge of the world. Often surrounded by the fog. /

Der Golden Gate Brucke, der langster hangende Brucke der Welt. Fast immer liegend im Nebel.

Nadat de mist in Point Reyes opgetrokken is verschijnt er een mooie vuurtoren aan de punt van het schiereiland: /

After the fog has disappeared a wonderful lighthouse appears: /

Nach dass der Nebel verswunden ist komt ein shoner Leuchttum:  

Point Reyes, een punt die in de Pacific Ocean ligt en waar we de trekkende walvissen met hun jonge hebben gezien. /

Point Reyes, a place on the coast of the Pacific Ocean were we have seen the whales with their young ones. /

Point Reyes, ein shoner Platz an die Kuste von die Pacific Ocean wo wir die Walfishen gesehen haben mit ihren Jungen.

Het beroemde witte kerkje en school in Bodega. Hier is de beroemde film van Alfred Hitchkock "The Birds" in 1985 opgenomen.

The famous white hurch and school in Bodega. This is de place were the famous movie of Alfred Hitchkock has been filmed in 1985: "The Birds".

Der berumte weisser Kirche und Schule in Bodega. Diesen Platz is die Stelle wo der berumter Film von Alfred Hitchcock gefilmt worden ist in 1985: "The Birds".

*********

Zo, dit waren een aantal impressies van onze vakantie in Californië. Wat er na onze vakantie van gekomen is, is te bewonderen op onze site: Fotoalbum F-nest want Babuschka heeft inmiddels op 4 en 5 juni 2004 het leven geschonken aan 7 reuen en 2 teven.

So, these were some impressions of ours holidays in California. What came after our holidays you can admore on our site: "Family-album F-litter" because Babuschka got her puppies on 4th and 5th June 2004.

So, dass waren Impressionen von unseren Urlaub in Kalifornien. Was nach unseren Urlaub gekommen ist können sie bewunderen auf unsere Seite "Familien-Album F-Wurf" umdas unsere Babuschka bereits ihrer Welpen bekommen hat am 4. und 5 Juni 2004: 7 Rüden und 2 Hündinnen.